初中英语

中英翻译《Thailand泰国》

Thailand

泰国

一、Pre-reading activity 阅前思考

1.Find Thailand in an atlas.

在地图册上找到泰国。

2.What are the names of the countries next to it?

与它相邻的国家都叫什么名字?

3.Is your country near Thailand?

你的国家靠近泰国吗?

    Thailand is one of the biggest countries in South-East Asia. There are about 60 million people in Thailand. The people of Thailand —— the Thais —— speak Thai. It is their language.

    泰国是是东南亚最大的国家之一,大约有6000万人口。泰国人讲泰语,泰语是他们的母语。

 

    Thailand is not the same as other South-East Asian countries. At one time Burma and Malaysia were British colonies, Vietnam was a French colony and Indonesia was a Dutch colony. Thailand has never been a colony of another country.

    泰国跟其他东南亚国家不同。曾经有一段时期,缅甸和马来西亚是英国的殖民地,越南是法国的殖民地,印度尼西亚是荷兰的殖民地,而泰国从来不是任何国家的殖民地。

 

    Thailand is a very beautiful country, and many people from other countries go there. They like to have holidays there. They like Thai people and they like Thai food. They like to eat Thai food in their own countries too, so there are many Thai restaurants in other countries.

    泰国是一个非常美丽的国度,其他国家的许多人都到泰国来,他们喜欢在泰国度假,喜欢泰国人,也喜欢吃泰国食物。他们在自己的国家也喜欢吃泰国食物,所以在其他国家也有许多泰国餐馆。

 

二、New words 新单词

language:Some languages are not easy to speak.

语言:有些语言不容易讲。

colony:At one time Australia was a colony of Britain.

殖民地:澳大利亚曾一度是英国的殖民地。

holiday:I did not go to work on Monday. It was a holiday.

假日:我星期一没有去上班。那天是假日。

restaurant:My friend and I always eat in the same restaurant.

餐厅:我的朋友和我总是在同一家餐厅吃饭。

 

三、Vocabulary 词汇

(b)1.Every day I read an English __________ book.

        a.words                b.language

我每天读一本英语书。

(b)2.Which __________ do you eat in?

        a.food                b.restaurant

你在哪家餐厅吃饭?

(a)3.I am going to Indonesia for a __________.

        a.holiday                b.country

我要去印度尼西亚度假。

(b)4.The United States was once a __________ of Britain.

        a.people                b.colony

美国曾经是英国的殖民地。

 

四、Main idea 主要意思

Circle the correct answer.将正确答案圈出来。(选2)

The story is about

1.people who speak different languages.

这个故事是关于讲不同语言的人。

2.a country in South-East Asia.

这个故事是关于东南亚的一个国家。

3.the best restaurants in Thailand.

这个故事是关于泰国最好的餐厅的。

4.people from other countries.

这个故事是关于其他国家的人。

 

五、Looking for detail 寻找细节

Circle the correct answer.将正确答案圈出来。

(a)1.How many people live in Thailand?

a.60,000,000.    b.6,000.    c.60,000.    d.600,000.

泰国有多少人口?

(c)2.Many people go to Thailand because it is __________.

a.in South-East Asia    b.a big country

c.a beautiful country    d.a colony

许多人去泰国,是因为它是一个美丽的国家。

(b)3.Thailand is in __________.

a.Burma    b.South-East Asia    c.Vietnam    d.Malaysia

泰国位于东南亚。

(d)4.The people of Thailand have always spoken __________.

a.Dutch    b.French    c.English    d.Thai

泰国人一直说泰语。

 

六、Summary 概括

Write each letter against the correct word in the box.

把每个字母写在方框中正确的单词旁边。

(c)holiday    (d)people    (a)country    (e)restaurants    (b)colony

Thailand is a big (a) in South-East Asia. It has never been a (b). Many people from other countries go to Thailand for a (c).They like Thailand because they like the (d) and the food is good. There are many Thai (e) in other countries.

泰国是东南亚的一个大国。它从来不是殖民地。许多其他国家的人去泰国度假。他们喜欢泰国,因为他们喜欢泰国人,泰国的食物也不错。其他国家也有许多泰国餐馆。

售前咨询热线 400-123-45678 售后咨询热线 021-12345678 热线--添加或修改 021-12345678

微信搜索:demososo

扫一扫官方微信

服务热线

4001-123-456

微信服务号